有关资产负债表翻译成中文、财务报表翻译成英文、会计报表翻译、中文资产负债表翻译成英语、财报翻译成英文，请咨询专联译盟网客服QQ（3162264339）。专联译盟网是专业的资产负债表翻译机构，积累了丰富、专业的资产负债表翻译中文翻译术语，助力资产负债表翻译质量。
Hong Kong dollar interest rate futures | 港元利率期货 | deduction for expenses of self-education | 个人进修开支扣除额 |
Hong Kong dollar bond | 港元债券 | personal taxation | 个人课税 |
Hong Kong dollar debt securities | 港元债务证券 | personal allowance | 个人免税额 |
leveraged market | 杠杆市场 | personal assessment | 个人入息课税；以个人入息课税办法接受评税 |
leveraged buy-out | 杠杆式收购 | Personal Assessment Form | 个人入息课税表格 |
leveraged foreign exchange trading | 杠杆式外汇买卖 | application for personal assessment | 个人入息课税申请书 |
leveraged foreign exchange trader | 杠杆式外汇买卖商 | Notice of Personal Assessment | 个人入息课税通知书 |
Leveraged Foreign Exchange Trading Ordinance Arbitration Panel [Securities and Futures Commission] | 杠杆式外汇买卖条例仲裁委员会〔证券及期货事务监察委员会〕 | personal assessment tax | 个人入息课税应付的税款 |
leveraged foreign exchange contract | 杠杆外汇合约 | individual investment adviser | 个人投资顾问 |
leveraged leasing | 杠杆租赁；融资租赁 | individual consumption | 个人消费 |
leverage | 杠杆作用；杠杆比率 | personal consumption | 个人消费 |
Star Chamber | 高层资源会议 | personal consumption expenditure | 个人消费开支 |
Star Chamber Action Group | 高层资源会议策动小组 | personal spending pattern | 个人消费模式 |
Star Chamber review | 高层资源会议总结；高层资源会议检讨 | personal emolument | 个人薪酬；个人薪俸 |
up-market | 高档市场 | personal emoluments subhead | 个人薪酬分目 |
loan shark | 高利贷者；“大耳窿” | separate estate | 各别产业 |
high liquidity | 高流动资金额 | separate estates account | 各别产业的帐目 |
high income economy | 高收入经济体系 | separate property | 各别的财产 |
high value-added | 高增值 | platform rates | 各级税率 |
Copenhagen Stock Exchange | 哥本哈根证券交易所 | allowance to debtor | 给债务人的津贴 |
cut-throat competition | 割喉式竞争；恶性竞争 | inflation-related adjustment | 根据通胀而作出的调整 |
overnight margin | 隔夜保证金；隔夜按金 | documentary acceptance bill | 跟单承兑汇票 |
overnight money | 隔夜拆借资金；隔夜钱 | documentary bill | 跟单汇票 |
overnight rate | 隔夜利率 | documentary credit | 跟单信用证 |
overnight liquidity assistance | 隔夜流动资金贷款 | variation of contract | 更改合约的条款 |
overnight position | 隔夜头寸 | Notice of Change of Registered office | 更改注册办事处通知书 |
sectional group | 个别利益集团 | Notice of Change of Particulars | 更改注册事项通知书 |
individual claim | 个别申索 | more sophisticated economy | 更先进完备的经济体系 |
individual member [Stock Exchange of Hong Kong Limited] | 个人会员〔香港联合交易所有限公司〕 | Notice of Correction to the Valuation List | 更正估价册通知书 |
individual clearing member | 个人结算会员 | project cost | 工程项目费用 |
