有关资产负债表翻译成英文、财务报表翻译成中文、会计报表翻译、资产负债表翻译的英文翻译，专联译盟网客服QQ（3162264339）为您解答。专联译盟网是专业的资产负债表翻译翻译机构，积累了丰富、专业的资产负债表翻译中文翻译成英文翻译术语，助力资产负债表翻译的翻译质量。
负债；法律责任 | liability | 副署签名；联署签名 | countersignature |
负债；债项；负债额 | indebtedness | 副业；附属业务 | subsidiary business |
负债款额 | amount of indebtedness | 富高财务（亚洲）有限公司 | Avco Financial Services (Asia) Limited |
负债证明书 | certificate of indebtedness [CI] | 富士国际财务（香港）有限公司 | Fuji International Finance (HK) Limited |
负债总额 | total liabilities | 富士银行 | Fuji Bank Limited |
附带开支 | incidental outlay | 褔冈财务国际有限公司 | Fukuoka Finance International Limited |
附带利益 | fringe benefit | 褔冈都市财务有限公司 | Fukuoka City Finance Limited |
附加费 | surcharge | 褔冈银行 | Bank of Fukuoka Ltd. |
附加合约 | supervening contract | 概念股 | concept stock |
附加印花税 | additional stamp duty | 干预 | intervention |
附加值产品 | value-added product | 干预市场货币 | intervention currency |
附加资本 | supplementary capital | 干预水平 | intervention level |
附属贷款 | subordinated loan | 干预主义 | interventionism |
附属抵押品 | collateral security | 纲领管理制度 | Programme Management System |
附属风险 | ancillary risk | 港币现钞市场 | Hong Kong dollar notes market |
附属公司 | subsidiary | 港汇指数；港元汇率指数 | effective exchange rate index of Hong Kong dollar |
附属公司；联号；联营公司 | affiliated company | 港基国际财务有限公司 | IBA Credit Limited |
附属公司；子公司 | subsidiary company | 港基国际银行 | International Bank of Asia Ltd. |
附属会员 | associate member | 港口及航运部〔经济局〕 | Port and Maritime Division [Economic Services Bureau] |
附有条件的背书 | conditional endorsement | 港元 | Hong Kong Dollar [HKD] |
复归产业权 | reversionary estate | 港元存款基本额 | Hong Kong dollar deposit base |
复归权益 | reversionary interest | 港元贷款与存款的比率 | Hong Kong dollar loan-to-deposit ratio |
复合增加率；复合增长率 | compound increase | 港元的名义及实际汇率 | nominal and effective exchange rates for the Hong Kong dollar |
复利 | compound interest | 港元兑换交易 | Hong Kong dollar exchange transaction |
复式簿记制度 | double entry system | 港元汇价 | exchange value of the Hong Kong dollar |
复式期权；取差期权 | spread option | 港元汇值上升 | appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar |
复苏〔经济〕；上扬〔价格〕 | pick up | 港元汇值下降 | depreciation of the exchange value of the Hong Kong dollar |
复苏政策；刺激景气政策 | reflationary policy | 港元货币投资项目 | Hong Kong dollar currency investment |
复兴借款 | rehabilitation loan | 港元结存 | Hong Kong dollar balance |
复兴借款偿还基金 | Rehabilitation Loan Sinking Fund | 港元金融票据 | Hong Kong dollar financial instrument |
