国际贸易英译中翻译术语分享

extra allowance

额外津贴

development package

发展方案

further sum

额外款项

development statement

发展纲领

excess liquidity

额外流动资金

development control

发展管理；发展管制

additional allowance

额外免税额

development fund

发展基金；开发基金

net additional allowance

额外免税实额

development value

发展价值

perquisite

额外赏赐

development intensity

发展密度

source of additional revenue

额外收入来源

development potential

发展潜力

suppress inflation

遏止通货膨胀

issuer

发证人；发行人；证券发行者；发行证券机构

secondary market

二级市场；次级市场；第二市场

issuing bank

发证银行；发钞银行

second and third liner

二三线股

penal sum

罚金

second line stock

二线股票

fine

罚款

note-issuing bank

发钞银行

Penalty Demand Note

罚款通知书

partial return of contribution

发还部分供款

penalty

罚则；罚款

full return of contribution

发还全部供款

Banque Worms

法安银行

issue

发行；发给；发放

legal mortgage

法定按揭

note issue mechanism

发行钞票机制

statutory compensation

法定补偿金

issue expenses

发行费用

legal estate

法定产业权

issue of shares

发行股票

statutory corporation

法定公司

issue price

发行价；招股价

authorized share capital

法定股本

size of issue

发行量

official rate

法定汇率；官价

new issue of shares

发行新股

legal tender

法定货币

security for note issue

发行纸币的保证物

limit of legal tender

法定货币使用限额

amount for note issue

发行纸币的款额

legal interest

法定权益

invoice

发货单；发票

statutory declaration

法定声明

Licensing Department [Securities and Futures Commission]

发牌科〔证券及期货事务监察委员会〕

statutory charge

法定收费

licensing condition

发牌条件

official trustee

法定受托人

licensing criterion

发牌准则

statutory trust

法定信托

pay date

发薪日期

legal charge

法定押记

development parameter

发展参数；发展规范

statutory business

法定业务

Development Loan Fund

发展贷款基金

statutory debt

法定债项