泰语翻译-专联译盟网

• 泰语翻译类型

专联译盟网提供专业的泰语口译、泰语同传、泰语交传等口译服务。同时也提供文件翻译（笔译），泰语翻译报价请咨询专联译盟网。依托平台化运作，精挑细选，匹配人才库中的专业团队、译员、审校、母语人才等执行受托的翻译项目，根据客户具体需求应用泰语在线翻译或云端实时协同翻译模式，泰语文件翻译（笔译）包括但不限于：会议资料翻译、公司介绍翻译、网站翻译、证书翻译、说明书翻译、通知翻译、合同翻译、公证翻译、证明翻译、简历翻译等。泰语翻译收费标准及成交价格会因受委托项目的难度、专业、交付时间等因素影响，泰语翻译价格请参见：www.zlitra.com/shoufei.html‍

如您有交替传译翻译服务需求，请您与我们通过在线QQ客服、企业微信、服务热线（400-878-8906）沟通，有关翻译的要求及文件请发ccsntrans@aliyun.com。

• 泰语使用人群及特点

泰语（ภาษาไทย），也称傣语（Dai language），是傣泰民族的语言，全球有约6800万人口使用泰语。使用泰语的人群主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国云南西部及西南部、印度东北部。

泰语是一种分析型、孤立型的语言，基本词汇以单音节词居多，不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。

• 口语发音特点
  

虽然泰语与汉语在发音上很类似的地方（词语有音调），但泰语中包含着大量的梵语、巴利语词汇，大多是多音节，元音有长短音，又有卷舌音、跳舌音，连音以及因简化音节而出现的尾音。因此，要讲一口流利、地道的泰语要注意以下三点：

音调（与汉语的音调有区别，还有一个标准汉语没有的音调）；

长短音；

辅音尾音（是汉语没有的）。

• 泰语翻译要点

泰语翻译要点：口语翻译要适应泰语收听人员的语言习惯，根据口译翻译的具体场合及服务需求，适当地选择词汇、术语，特别要注意泰语发音，以满足不同场合对泰语翻译的需求，包括但不限于：交替传译、陪同交传、会议交传、远程交传、同声传译、耳语同传、会议同传、远程同传、商旅交传、外宾来访交传、随团出访交传、旅游交传、商务谈判交传、技术谈判交传、合同谈判交传、越洋电话交传、现场交传、培训交传、培训同传、产品设计交流口译等。笔译产品包括但不限于：网站翻译、管理办法翻译、公司章程翻译、管理制度翻译、公司规章制度翻译、企业文化翻译、书籍翻译、通知翻译、传真翻译、电子邮件翻译、信函翻译、采购文件翻译、标书翻译、招投标文件翻译等。

• 泰语笔译翻译工作流程
  

客户提出翻译需求→签署翻译合同→客户支付项目预付款→项目交底→翻译、审校、排版→交付笔译文件→客户支付项目尾款

泰语笔译工作流程详见：www.zlitra.com/biyifuwuliucheng.html‍

• 泰语口译翻译工作流程

客户提出翻译需求→签署翻译合同→客户支付项目预付款→项目交底→口译服务、项目协调→交付口译项目→客户支付项目尾款

泰语口译工作流程详见：www.zlitra.com/kouyifuwuliucheng.html

推荐翻译服务

业务联系方式　

翻译业务专线：400-878-8906

翻译业务QQ：3162264339

翻译业务邮箱：ccsntrans@aliyun.com

翻译业务微信：

网站：www.zlitra.com

公众号-云联译盟网

本文由专联译盟网原创并发布，未经授权不得转载和（或）用于商业用途。转载须注明文章来源于专联译盟网（www.zlitra.com）‍。