专联译盟 为全球化业务提供精准的翻译服务

配电英译中翻译术语分享

 二维码
作者:专联译盟网翻译来源:专联译盟网网址:https://www.zlitra.com/pdfyec20201003.html

有关配电技术文件翻译成中文、英语配电设备技术文件翻译成中文、中文技术文件翻译成英语、英语技术资料翻译,请咨询专联译盟网客服QQ(3162264339)。专联译盟网是专业的配电翻译机构,积累了丰富、专业的配电中文翻译成英文翻译术语,助力配电翻译质量。

steam sampling point蒸汽取样点absorber sections吸收段
denting颈缩,凹隐beryllium sheath铍外壳
inverted-dome closure倒置的汽包盖fractionating column精馏塔(柱),分馏塔(柱)
parallel-flow condensation并流凝结rectification column精馏塔(柱);分馏塔(柱)
MCO (moisture carryover)夹带水分D2O upgrading plant浓缩装置,蒸馏装置
moisture entrainment夹带水分upgrading提浓,再浓集
water carryover夹带水分upgrading system提浓系统
total containment全部安全壳upgrading column蒸馏柱,提浓柱
magnesium orthophosphate磷酸镁[Mg3(PO4)2]dedeuterization tank除氘箱
sodium orthophosphate磷酸钠[Na3PO4]ion exchanger dedeuterization process离子交换器除氘过程
n-pentane戊烷[CH3(CH2)3CH3]sliding snout滑动头部
pair-annihilation对湮没head loop头部回路
constant-enthalpy change-over等焓切换reflux liquid回流液
water swelling汽水膨胀column top柱顶
steam generating surface蒸发段alignment of a hole(轴)孔对中
GNPJVC (Guandong Nuclear Power Joint Venture Company)广东核电合营有限公司bedding area承载面
moderating medium减速介质,减速剂;慢化介质locating flange定位凸缘;定位法兰;有止口的法兰
generation time每代时间circumferential groove环形槽
energy group能群boundary lubrication面间润滑,界面润滑
infinite multiplication无限增殖outer ring外环
absorber-type control rod吸收型控制棒peripheral contact area圆周接触面积
absorber element吸收元件line of action作用线
leakage hardening泄漏[谱]硬化abutment surface上推面,相接面
leakage control泄漏控制middle leak-off point中间抽汽点
effective multiplication factor有效增殖系数pivotal center回转中心
thermalization热能化center of gyration回转中心;旋心
absorption hardening吸收硬化pivotal point回转中心点
local dip局部坑cask-flask屏蔽容器
start(-)up range启动区段line of segregation偏析区
absorber portion吸收段creasy surface皱纹表面


公众号
 
 
 
 

qrcode_for_云联译盟网 服务号.jpg

云联译盟网

会员登录
登录
其他帐号登录:
我的资料
回到顶部