原文语言 | |
* | |
其他原文语言 | |
译文语言 | |
* | |
其他译文语言 | |
需要翻译的文件 | |
未选择文件 文件大小不超过20M* | |
文件领域 | |
* | |
其他文件领域 | |
文件类型 | |
* | |
其他文件类型 | |
译文级别 | |
* | |
译文排版类型 | |
* | |
纯译文:交付译文语言的译文形式,例如:纯英文译文。 段段对照译文:交付原文与译文按照段段对照形式排版的译文,例如:中英段段对照译文。 | |
填写其他翻译要求 | |
其他翻译要求温馨提示 可以填写译文用途,需要翻译的文件涉及的背景,是否有参考资料,客户习惯术语用法(术语表、术语库、术语词典)等。 例如:电力工程施工项目投标文件中译英文件,用于工程投标使用,可以提供类似项目的翻译译文,可以提供已有的术语表用于统一术语(未提供的术语,可由翻译人员自行把握)。 | |
期望的译文交付时间 | |
* | |
客户联系人称谓 | |
* | |
文件接收方式 | |
* | |
客户联系人手机号码 | |
* | |
验证码 换一张 * | |
下拉列表中无适用的文件类型时,请选择“其他”,并在“其他文件类型”栏填写适用的文件类型。
下拉列表中无适用的文件领域时,请选择“其他”,并在“其他文件领域”栏填写适用的文件领域。
无适用的原文语言时,请选择“其他”,并在“其他原文语言”栏填写需要的原文语言。
无适用的译文语言时,请选择“其他”,并在“其他译文语言”栏填写需要的译文语言。
文件较多和(或)较大时,请至少上传一个文件(必选),并联系客服人员提供其他文件。
笔译服务译文级别分类说明及翻译服务流程
级 别 | 译文使用目的 | 译文用途举例 | 译员配置 | 翻译服务流程 |
精准级 | 作为内容概要 | 一般适用于常规信函、个人资料、出国资料、企业内部交流等一般性文件。 | 3年以上翻译经验,累计翻译量超过100万字。 | 精准级翻译→精准级审校→排版→审定 |
专业级 | 作为参考资料 | 一般适用于招投标文件、合同协议、技术说明书、技术报告等专业性较强的文件。 | 5年以上翻译经验,累计翻译量超过300万字。 | 专业翻译→专业审校→排版→审定 |
高 级 | 作为一般文件和材料 | 一般适用于企业涉外公证、审计报告、年报、医学文件等要求较高的文件。 | 8年以上翻译经验,累计翻译量超过500万字。 | 高级翻译→高级审校→排版→审定 |
发表级 | 作为正式文件、法律文书或出版文稿 | 一般适用于企业法律文书、国际性活动用出版性文件、出版书籍等重要文件。 | 10年以上翻译经验,累计翻译量超过800万字。 | 高级翻译→高级审校→母语润色→高级终审→排版→审定 |
口译服务语言 | |
* | |
其他口译服务语言 | |
口译服务类型 | |
* | |
其他口译服务语言类型 | |
口译服务时间 | |
* | |
口译服务地点 | |
* | |
其他翻译要求 | |
客户联系人称谓 | |
* | |
客户联系人手机号码 | |
* | |
客户联系人QQ号码 | |
客户联系人邮箱 | |
验证码 换一张 * | |
无适用的口译服务语言时,请选择“其他”,并在“其他口译服务语言”栏填写需要的口译服务语言。
无适用的口译服务类型时,请选择“其他”,并在“其他口译服务类型”栏填写需要的口译服务类型。
提前预约,享受更多优惠,详见“口译服务报价”。
|