专联译盟 为全球化业务提供精准的翻译服务

您知道出国留学需要翻译哪些资料吗?

 二维码
作者:专联译盟网来源:专联译盟网网址:https://www.zlitra.com/lxzlfy20200827.html

出国留学资料翻译件的质量直接影响到出国留学申请的办理流程,做好出国留学资料翻译将提升出国留学申请的办理效率,请联系专联译盟网客服QQ(3162264339)咨询。

近年来,全球化进程快速发展,呈现了空前的发展态势,主要表现在国与国之间的政治、经济、贸易、技术、产业、安全、教育方面越来越紧密相连。很多的学子、学者、研究人员在国家间进行交流、学习、留学,促进了教育学术国际化进程。

您知道出国留学需要翻译哪些资料吗?包括出生证明翻译、身份证翻译、学历证书翻译、学位证书翻译、成绩单翻译、结婚证翻译、银行存款证明翻译、留学申请材料翻译、简历翻译、推荐信翻译等。举例说明如下:

一、出生证明翻译

出生证明翻译主要包含:申请人的姓名、性别、出生日期、出生地、父亲姓名、父母姓名等信息。

二、身份证翻译

身份证翻译主要包含:申请人的姓名、性别、出生日期、住址、签发机关、有效期限等信息。

三、学历证书翻译、学位证书翻译

在国内完成专科、本科或研究生学习的,学校会颁发学位证书、学历证书,在申请出国留学时,学历证书翻译、学位证书翻译件用于评估申请人的受教育程度、学习经历、学习成果等,是留学申请需要的一项重要的证明翻译件。

四、成绩单翻译

在国内完成专科、本科或研究生学习的,学校组织相关科目的考试,并出具成绩单,成绩单满足相关要求的,会颁发学位证书、学历证书。在申请出国留学时,成绩单翻译件用于评估申请人的受教育程度、学习经历、学习科目、学习成绩等,其中,托福、雅思成绩单用于评估申请人的外语基础。是留学申请需要的一项重要的证明翻译件。

五、结婚证翻译(适用于已婚人士)

如果留学申请人已经结婚,就需要提供结婚证,那么结婚证就是证明已经结婚的一项重要的证明翻译件。

六、银行存款证明

银行存款证明用于评估申请人的财产状况,能否满足出国留学需要的学习费用及生活费用,一项重要的证明翻译件。

七、护照

护照是国家间出行的必备证件,相当于国内的身份证(用于国内使用)。

八、申请表翻译

申请表翻译主要包含:申请人的学位及专业、拟入学的时间(学期)、入学申请表类别、申请人TOEFL或GRE考试成绩、通信信息等。

九、简历翻译

简历翻译主要包含:姓名、性别、出生年月、通讯地址、邮编、电话、电子邮箱、健康状况、学历、特长、学习成绩等。

对出国留学资料翻译件有疑问或翻译需求的,请联系专联译盟网客服QQ(3162264339)咨询。


专联译盟网 专业在线翻译网.png

推荐翻译服务专联译盟网 专业在线翻译网.png


合同翻译

网站翻译

说明书翻译

同声传译

交替传译


陪同口译

金融翻译

标书翻译

企划书翻译

技术文件翻译




业务联系方式 向下.png

翻译业务专线:400-878-8906

翻译业务QQ:3162264339

翻译业务邮箱ccsntrans@aliyun.com


本文由专联译盟网原创并发布,未经授权不得转载和(或)用于商业用途。转载须注明文章来源于专联译盟网(www.zlitra.com)。

分享到:
公众号
 
 
 
 

qrcode_for_云联译盟网 服务号.jpg

云联译盟网

会员登录
登录
其他帐号登录:
我的资料
回到顶部