有关机械设备技术文件翻译，请联系专联译盟网客服QQ（3162264339）咨询，相关资料请发ccsntrans@aliyun.com。
机械设备泛指具备加工、制造、施工等功能的设备，种类繁多，比如：汽车、拖拉机、起重机、运输机械、化工机械、纺织机械、机床、工具、压路机等等。为了做好机械设备技术文件翻译，需要扎实的专业基础、掌握系统的专业词汇，结合丰富的技术文件翻译经验对具体的技术翻译进行。
percentage | 百分率,百分比 | bar | 巴;杆 |
percent | 百分数 | babcock wilcox boiler | 巴伯可 威尔考克斯锅炉 |
jalousie | 百叶窗 | baer law | 巴尔定律 |
louver | 百叶窗 | barkhausen effect | 巴克好森效应 |
jalousie | 百叶窗,鱼鳞板 | basset force | 巴塞特力 |
louver | 百叶窗,鱼鳞板 | babbit | 巴氏合金 |
polypropylene (PP) | 百折胶；百折胶；聚丙烯 | shifting fork | 拔叉 |
pendulum | 摆 | shifting yoke | 拔叉 |
pendulum balance | 摆秤 | nail drawer | 拔钉钳 |
charpy impact testing machine | 摆锤式冲辉验机 | nail extractor | 拔钉钳 |
pendulum law | 摆定律 | nail puller | 拔钉钳 |
hunting | 摆动 | nail drawer | 拔钉钳, 钉拔 |
pendular motion | 摆动 | nail extractor | 拔钉钳, 钉拔 |
pendulum motion | 摆动 | nail puller | 拔钉钳, 钉拔 |
sway | 摆动 | root extractor | 拔根机 |
swing | 摆动 | rooter | 拔根机 |
swinging | 摆动 | tube drawing bench | 拔管机 |
hunting | 摆动,振动 | poker | 拔火棍 |
rocking | 摆动的 | poking rod | 拔火棍 |
swinging | 摆动的 | catch plate | 拔盘 |
suspended tray elevator | 摆动斗式提升机 | driving plate | 拔盘 |
swing tray elevator | 摆动斗式提升机 | catch plate | 拔盘, 导夹盘 |
tumbler gear | 摆动换向齿轮 | driving plate | 拔盘, 导夹盘 |
pendulum deflection | 摆幅 | nippers | 拔钳 |
rocker | 摆杆 | wire drawing bench | 拔丝机 |
pendulum saw | 摆锯 | wire drawing machine | 拔丝机 |
swing saw | 摆锯 | plucker | 拔羽毛机 |
pendulum impact tester | 摆式冲辉验机 | pile extractor | 拔桩机 |
conical pendulum governor | 摆式蒂器 | pile puller | 拔桩机 |
pendulum governor | 摆式蒂器 | hand grip | 把手 |
pendulum suspension | 摆式悬挂 | dam crest | 坝顶 |
rocking suspension | 摆式悬挂 | weir crest | 坝顶 |
pendulum manometer | 摆式压力计 | incandescent lamp | 白炽灯 |
cycloid | 摆线 | flake | 白点 |
cycloidal pendulum | 摆线摆 | white metal | 白合金 |
cycloidal wave | 摆线波 | PVA glue; white glue | 白胶浆 |
cycloidal tooth | 摆线齿 | platinum crucible | 白金坩埚 |
cycloidal gear | 摆线齿轮 | sapwood | 白木质 |
cycloid tooth profile | 摆线齿形 | white heat | 白热 |
cycloidal toothing | 摆线啮合 | white noise | 白色噪声 |
pendulum effect | 摆效应 | white heart malleable cast iron | 白心可锻铸铁 |
center of oscillation | 摆心 | poplar | 白杨木 |
pendular motion | 摆运动 | tin plate | 白洋铁 |
pendulum motion | 摆运动 | tin plate | 白洋铁, 白铁皮 |
pendular oscillation | 摆振动 | white noise | 白噪声 |
pendulum clock | 摆钟 | white iron | 白铸铁 |
pendulum hardness | 摆撞硬度 | hecto | 百 |
pendulum hardness test | 摆撞硬度试验 | centigrade scale | 百分度标度 |
pendulum hardness tester | 摆撞硬度试验机 | percentaeg | 百分率 |
spanner | 扳手 | spanner; wrench | 扳手 |
推荐翻译服务
业务联系方式 
翻译业务专线：400-878-8906
翻译业务QQ：3162264339
翻译业务邮箱：ccsntrans@aliyun.com
本文由专联译盟网原创并发布，未经授权不得转载和（或）用于商业用途。转载须注明文章来源于专联译盟网（www.zlitra.com）。
