专联译盟 为全球化业务提供精准的翻译服务

中译英经济翻译术语为经济翻译提质增效

 二维码
作者:专联译盟网来源:专联译盟网网址:https://www.zlitra.com/jjfyec20200803.html

联译盟网是专业的经济中译英翻译术语、经济英译中翻译术语,在线翻译机构,有关经济中译英翻译、经济英译中翻译等翻译术语,专联译盟网客服QQ(3162264339)为您解答和术语分享。


包销承担净额

net underwriting commitment

按收市盘

at the close

包销合约

underwriting contract

按受雇人数平均计算的薪金额

payroll per capita

包销通融

underwriting facilities

按相对价值计算

in relative terms

包销协议

underwriting agreement

按薪级中点估计的年薪开支

notional annual salary cost at mid-point

包销佣金

underwriting commission

按薪级中点估计的年薪值

notional annual mid-point salary [NAMS]

宝丰财务股份有限公司

Po Fung Finance Company Limited

按要求随时支付的款项

money payable on demand

宝生银行有限公司

Po Sang Bank Ltd.

按要素成本计算;按生产要素成本计算

at factor cost

宝源亚洲有限公司

Schroders Asia Limited

按一九XX年价格计算

at 19XX price

保持畅旺

stay buoyant

按溢价计算;按升水价格计算

at a premium

保单持有人

policy holder

按营业额征收的税项;营业税

turnover tax

保兑信用证

confirmed letter of credit

按月计

monthly rated

保兑银行

confirming bank

按增值额计算

in terms of value-added

保额

sum assured

按折扣发行

issue at a discount

保额;承保范围

coverage

按指定或较佳价位〔买卖指令〕

at or better

保费率

premium rate

暗盘交易

grey market trading

保费收入;地价收入

premium income

暗盘市场;灰市;暗市

grey market

保费税项

premium tax

奥地利先令

Austrian Schilling [ATS]

保费组合

premium portfolio

奥克兰证券交易所

Auckland Stock Exchange

保付户口

security account

奥斯陆证券交易所

Oslo Stock Exchange

保付货款代理人;担保付款代理人

del credere agent

澳大利亚期权市场

Australian Options Market

保付债权证

guaranteed debenture

澳大利亚证券交易所

Australian Stock Exchange

保管

custody

澳大利亚证券学会

Securities Institute of Australia

保管费

safe custody fee

澳门元

Macao Pataca [MOP]

保管股份

depository share

澳元

Australian Dollar [AUD]

保管人

custodian

澳元债券

Aussie bond

保管人;受托人;存管处

depository

澳洲国民银行

National Australia Bank, Limited

保管受托人

custodian trustee

澳洲精算师学会

Institute of Actuaries of Australia

保管箱租项收入

safe deposit box rental received

澳洲联邦银行

Commonwealth Bank of Australia

保管业务

safe custody business

澳洲纽西兰银行集团有限公司

Australia & New Zealand Banking Group   Limited

保护信托

protective trust

澳洲所有普通股票指数

Australia All Ordinaries Index

保留额;自留额

retention

澳洲证券事务监察委员会

Australian Securities Commission

保留价格;最低价格

reserve price

澳洲执业会计师公会

Australian Society of Certified Practising   Accountants

保留金;保留款项

retention money

八十二亚洲有限公司

Hachijuni Asia Limited

保留权

right of retention

八十二银行

Hachijuni Bank, Ltd.

保留业务

retained business

巴伐利亚州银行

Bayerische Landesbank Girozentrale

保密谅解文件

Confidentiality Understandings

巴基斯坦银行

National Bank of Pakistan

保守投资者

conservative investor

巴黎期权市场

Marche des Options Negociables de Paris

保税仓

bonded warehouse

巴黎期权市场结算所

Societe de Compensation des Marches   Conditionels

保险代理登记委员会

Insurance Agents Registration Board

巴黎证券交易所

Paris Bourse

保险代理人

insurance agent

巴黎证券交易所期权市场

Marche des Options Negociables de la Bourse   de Paris

保险单

insurance policy

巴塞尔标准计算方法

Basle standardized approach

保险负债净额

net insurance liabilities

巴塞尔委员会

Basle Committee

保险公司

insurance company

巴塞尔银行监管委员会

Basle Committee on Banking Supervision

保险合约

contract of insurance

巴塞尔支付委员会

Basle Payments Committee

保险基金

insurance fund

巴塞尔资产充足要求

Basle capital adequacy requirement

保险交易

insurance transaction

把利润再投资

plough back

保险经纪

insurance broker

霸菱危机

Barings crisis

保险赔偿

compensation from insurance

白金

platinum

保险人;承保人

insurer

百达利财务有限公司

Bali International Finance Limited

保险索偿投诉局

Insurance Claims Complaints Bureau

百分点

percentage point

保险索偿投诉委员会

Insurance Claims Complaints Board

柏克莱国际银行

Barclays Bank plc

保险业

insurance industry

半费资助;等额津贴

matching grant

保险业监察主任

Insurance Officer

半官方机构

quasi-government corporation

保险业监督

Insurance Authority

半年经济报告

half-yearly economic report

保险业监理处

Office of the Commissioner of Insurance

包销;承保

underwrite

保险业监理专员

Commissioner of Insurance

包销承担

underwriting commitment

保险业务

insurance business

保险中介人

insurance intermediary

保险业务类别

class of insurance business

保障资产

safeguarding assets

保险业咨询委员会

Insurance Advisory Committee

保证贷款限额

guaranteed line of credit

保险债务

insurance debt

保证法团

guarantee corporation

保险证书

certificate of insurance

保证基金;担保基金

guarantee fund

公众号
 
 
 
 

qrcode_for_云联译盟网 服务号.jpg

云联译盟网

会员登录
登录
其他帐号登录:
我的资料
回到顶部