公告翻译_专联译盟网

有关公告翻译成英文、公告翻译英文、英语公告、公告书翻译、发布公告的英文等翻译问题或翻译委托，请联系专联译盟网客服QQ（3162264339）咨询。

一、关于公告翻译

公告（Proclamation）用于向国内外宣布重要事项或者法定事项，是一种有效的正式通知、声明方式。例如：政府或官方机构公告政治、经济、军事、科技、教育、人事、外交等方面的重要事项常以报刊、电视、广播、张贴、网站等形式公开发表。因此，公告措辞要直陈其事、就实公告、不加说明、语言要严肃庄重、一事一告、不发表议论、不抒情。

二、浅析公告翻译服务的领域

公告也具备行业属性，比如电力行业的招标活动，需要发布招标文件，如果涉及到全球招标的，需要进行公告翻译、标书翻译等。因此公告翻译有：通信行业白俄罗斯语公告翻译、环境保护行业土耳其语公告翻译、医药行业葡萄牙语公告翻译、航天工业行业波兰语公告翻译、水利行业英语公告翻译、机械行业英语公告翻译、商业行业法语公告翻译、有色金属（冶金）行业德语公告翻译、IT行业马来语公告翻译、计算机行业爱尔兰语公告翻译、医药行业缅甸语公告翻译、水产行业捷克语公告翻译、海军行业意大利语公告翻译、计量行业瑞典语公告翻译、民用航空行业罗马尼亚语公告翻译、旅游行业法语公告翻译、教育行业西班牙语公告翻译、化工行业藏语公告翻译、电力行业丹麦语公告翻译、烟草行业希腊语公告翻译、汽车行业挪威语公告翻译、煤炭行业冰岛语公告翻译等公告翻译应用类型。

三、公告翻译服务优势

1.我们的翻译人才经年累月的积累，牢固地掌握母语、外语，具备高超、敏捷的语言功底。

2.公告翻译经验丰富，熟悉正式、严肃庄重等公告翻译技巧。

3.综合运用领先的CAT、协同翻译技术，为待翻译文件的一致性保驾护航。

四、公告翻译可能涉及的语种

既然公告适用于很多场合，在全球范围内有藏语公告翻译、捷克语公告翻译、罗马尼亚语公告翻译、爱尔兰语公告翻译、德语公告翻译、法语公告翻译、波兰语公告翻译、冰岛语公告翻译、法语公告翻译、土耳其语公告翻译、缅甸语公告翻译、西班牙语公告翻译、英语公告翻译、希腊语公告翻译、意大利语公告翻译、白俄罗斯语公告翻译、马来语公告翻译、挪威语公告翻译、瑞典语公告翻译、丹麦语公告翻译、葡萄牙语公告翻译、英语公告翻译等。

推荐翻译服务

业务联系方式　

翻译业务专线：400-878-8906

翻译业务QQ：3162264339

翻译业务邮箱：ccsntrans@aliyun.com

本文由专联译盟网原创并发布，未经授权不得转载和（或）用于商业用途。转载须注明文章来源于专联译盟网（www.zlitra.com）。