|
专联译盟网是专业的口译服务翻译公司(在线翻译机构),多年来,专联译盟致力于高质效联通世界,深耕一揽子行业解决方案,持续探索语言技能、受服务行业业务、大数据等的完美集成。坚持开放合作,通过招揽并培训各行业、各领域、各语种的一流翻译人才,持续为国内外广大客户提供专业、优质、定制化的各类口译服务。 目前,可以提供中文、英语、西语、葡语、法语、德语、俄语、阿拉伯语、日语、韩语、藏语、泰语等几十余种语言的口译翻译服务,涉及陪同翻译、商旅、外宾来访、随团出访、现场、会议、商务谈判、交传(交替传译)、同传(同声传译)、越洋电话等业务类型。 同时,深耕电力、装备(设备)制造、机械、汽车、交通、建筑、通信、IT等传统行业,持续为国际贸易、国际工程、装备(设备)进出口业务提供完善、精准的口译服务,积累了丰富的国际业务经验及翻译服务业绩。 专联译盟网提供笔译服务、审校服务、母语润色服务、口译服务、派驻翻译服务、现场翻译服务、字幕翻译服务、时间轴制作服务、网站本地化服务、DTP排版服务、视频录制(音频)听写服务、听译服务、听录服务、配音服务等翻译及相关衍生服务。 客户对翻译任务及项目执行译员等提出具体需求,将需要翻译服务类型、专业、相关要求等文件请发送至翻译业务邮箱:ccsntrans@aliyun.com,涉及内容包括:翻译语种、翻译服务地点、翻译服务时间、专业、从业经历、性别、年龄、业务资料等,具体项目可以与PM或客户进行洽谈后确定口译方案。 |
特色口译服务场景见表1。
表1 特色口译服务场景
注:可提供的口译服务场景包括不限于如下细分子项 | |||
陪同交传 | 会议交传 | 远程交传 | |
耳语同传 | 会议同传 | 远程同传 | |
商旅交传 | 外宾来访交传 | 随团出访交传 | 旅游交传 |
商务谈判交传 | 技术谈判交传 | 合同谈判交传 | 越洋电话交传 |
现场交传 | 培训交传 | 产品设计交流 | |
产品推介交传 | 产品推介同传 | 研讨会议交流 | 设计联络会交流 |
安全技术交底交传 | 市场营销宣传交传 | 交流合作交传 | 新闻发布会交传 |
国际客户来访交传 | 事故分析交传 | 经验交流交传 | 学术研讨会交传 |
国际合作会议交传 | 国际合作会议同传 | 行业论坛交传 | 标准宣贯会议交传 |
开业庆典交传 | 婚庆活动交传 | 驻场口译 | 设备监造交传 |
客户调研交传 | 出国考察交传 | 开工仪式交传 | 开幕式交传 |
发布会交传 | 新闻发布会 | 大型国际会议同传 | 大型国际会议交传 |
行业协会活动交传 | 签约仪式交传 | 公司年会交传 | …… |
当源语言使用者讲话停顿或结束等候翻译时,口译员用目标语清楚、准确、完整地表达源语言的信息内容,简称“交传”。更多交传翻译服务请咨询客服人员
借助专用设施将听到的或看到的源语言的信息内容,近乎同步地准确翻译成目标语言,简称“同传”。更多同传翻译服务请咨询客服人员
译员为客户举办或参与的涉外会议提供交替传译服务。更多会议交传翻译服务请咨询客服人员
译员在国际会议现场借助同声传译设备为服务对象进行同声传译。更多会议同传翻译服务请咨询客服人员
译员陪同客户参与涉外活动,并随行为其提供交替传译服务。更多陪同交传翻译服务请咨询客服人员
译员在服务对象身旁耳语为其进行同声传译。更多同传翻译服务请咨询客服人员
译员及会谈各方借助通讯设备提供交替传译服务。更多交传翻译服务请咨询客服人员
译员及会谈各方并非全都同在一地时,译员借助通讯设备为服务对象提供同声传译服务。更多同传翻译服务请咨询客服人员