专联译盟 为全球化业务提供精准的翻译服务

电工中译英翻译术语摘录

 二维码
作者:专联译盟网翻译来源:专联译盟网网址:https://www.zlitra.com/dgfyce20201003.html

有关电工文件翻译成英文、电工技术文件翻译、电工翻译英文术语、电工翻译参考文献请咨询专联译盟网客服QQ(3162264339)。联译盟网是专业的电工翻译机构,积累了丰富、专业的电工技术文件中文翻译成英文翻译术语,助力电工领域技术资料翻译质量

(快滤沙池的)冲水强度

intensity of washwater

加煤门

firing door

(快速停堆用)小球孔道

shot well

冷灰斗

V-type furnace bottom

(快中子增殖堆)池式方案

pool concept

热力测针

thermal probe

(垃圾)存置系统

conservancy system

熄火后吹扫

post purge

(兰贝特)余弦定律

cosine law

(炉膛,燃烧室)拱顶

arch roof

分流[反应]堆

split-flow reactor

(炉膛计算中的)角系数

effectiveness factor

同心出入口(管)

concentric inlet and outlet

(脉冲)后沿延迟

trailing edge delay

稳流[反应]堆

steady flow reactor

(脉冲)宽度编码

width coding

(冷却剂中)最佳含汽率

optimum steam quality

(脉冲)前沿

front edge

(冷却塔的)喷淋系统;酒水(灭火)系统

sprinkler system

(慢化剂)事故快速排放

fast drain

(离子)交换树脂

exchange resin

(煤)堆积坡度

angle of dump slope

混合柱;混合床离子交换柱

mixed bed column

风化

slacking

机械中毒

mechanical poisoning

内聚力,粘性力

cohesive force

(立柱间)防震拉撑

earthquake bracing

(煤粉输送)充气柜

blow tank

(链条炉排下)拖板

drag plate

(煤粒)筛分尺寸范围,筛分宽度

breadth of size distribution

(裂变)产额曲线

yield curve

(煤中的)结合水;化合水;混合水

combined water

捕集系统

trapping system

(每相分裂导线的)分导线

intraphase conductors

产额截面

yield cross section

低功率试验装置

LPTF (Low Power Test Facility)

(裂变气体)释放量与产生量之比,R-B值,释产比

release/birth rate

低功率研究堆

LPRR (Low Power Research Reactor)

(零点)粗调,粗平衡

coarse balance

国家标准局

National Bureau of Standards

(流化床)压火;滑动,坍落(混凝土稠度试验)

slump

国家环境政策法

NEPA

(流量计的)局部速度起伏,局部速度变动

local velocity fluctuation

核安全中心

NSC (Nuclear Safety Center)

(流体)压力计

tensimeter

核保健与安全部

NHSD (Nuclear Health and Safety Department)

(楼面)泄水,(楼面)排水

gully water

核管理与资源理事会

NUMARC (Nuclear Management and Resources Council)

(炉排)水冷渣挡

water back

利弗莫尔池式反应堆

LPTR (Livermore Pool-Type Reactor)

(炉排的)分格风室

zones

能源部

DOE (Department of Energy)

(炉墙上)手工吹灰灰孔

dusting door

原型[废物]可回取系统

PRS (Prototype Retrieval System)

(炉墙外壁)金属外护板,(汽轮机的)金属装饰板

metal lagging

原子能联合委员会

JCAE (Joint Committee on Atomic Energy)

(炉墙外壁)外护板;外缸;外壳,外机座,外机壳

outer casing

重水部件试验[反应]堆

HWCTR (heavy water components test reactor)

(炉水)碱度

sulphate-carbonate ratio

(模拟值的)数字化

digitize

公众号
 
 
 
 

qrcode_for_云联译盟网 服务号.jpg

云联译盟网

会员登录
登录
其他帐号登录:
我的资料
回到顶部