产品手册翻译-专联译盟网

• 说明书翻译类型

专联译盟网是专业的产品手册翻译公司（在线翻译机构），专联译盟网提供专业的产品手册翻译服务，大类包括但不限于：手机产品手册翻译、设备手册翻译、笔记本使用手册翻译等。

• 产品手册内涵及特点

产品手册是以应用文体的方式对某事或物来进行相对的详细描述，属于说明书类型，方便人们认识和了解某事或物，使用图片、图表等多样的形式，以期达到最好的说明效果。

例如：产品手册主要是对某一产品、系统的所有情况进行详细介绍，诸如声明、适用范围、其组成部分、相关功能、使用说明、注意事项、安全须知、主要用途等。该类型的翻译应用场景非常广泛，比如：空管系统、电力变压器、汽车、手机、笔记本、电视机、空调、IPAD、吊车、挖掘机、仪器仪表等。

产品手册用于指导消费者或其他类型使用者，更好地使用、学习相关内容，对企事业单位至关重要，高质量的产品手册翻译有助于提高企事业单位的形象，助力品牌形成及发展。

• 产品手册翻译要点

鉴于以上提及的说明书含义及特点，说明书翻译需要具备如下能力：良好的业务知识体系、广泛的业务经验或经历、说明性语言表达能力、准确解读外文表达内容，简洁、详实的语言应用方法等。

专联译盟网针对说明书翻译特点、制定有竞争力的翻译价格体系，助力各类企事业、政府、高效、研究机构等高效、发展。

译员选用：专联译盟网安排拥有相关专业背景、良好语言能力的各类人才全程参与翻译项目。

词汇、术语选用：专联译盟网将结合客户习惯、行业标准选用专业的词汇及术语，提高译文的专业程度。

进度控制：通过应用云端实时协同翻译技术，协助项目组实时进行翻译及审校作业，保障项目翻译进度。

质量控制：翻译项目质量保障执行“译前策划、译中控制、译后总结”的质量管理环节，云端协同翻译平台实现了翻译、审校、修改的同步作业，完善的译后处理能力充分满足客户的多元化译文需求。质量管理体系执行PDCA管理精髓，持续提升翻译服务能力，追求卓越的翻译服务质量。

• 产品手册翻译语种

翻译语种包括英语、西语、葡语、法语、德语、俄语、意大利语、阿拉伯语、日语、韩语、藏语、泰语等，翻译语种详见：www.zlitra.com/languages.html

产品手册翻译价格详见：www.zlitra.com/shoufei.html

• 产品手册翻译工作流程

客户提出翻译需求→签署翻译合同→客户支付项目预付款→项目交底→笔译服务、项目协调→交付笔译项目→客户支付项目尾款

产品手册翻译工作流程详见：www.zlitra.com/biyifuwuliucheng.html‍

推荐翻译产品

业务联系方式　

翻译业务专线：400-878-8906

翻译业务QQ：3162264339

翻译业务邮箱：ccsntrans@aliyun.com

翻译业务微信：

网站：www.zlitra.com

公众号-专联译盟网

本文由专联译盟网原创并发布，未经授权不得转载和（或）用于商业用途。转载须注明文章来源于专联译盟网（www.zlitra.com）‍。